手机浏览器扫描二维码访问
他们出版社居然给到千字300,确实算是业界良心了。
“还有什么问题么?如果没问题的话,我就拟定合同了。”
“最后一个问题,我什么时候能够拿到钱,如果书籍最终无法出版,我是否就无法拿到这笔回款?”
“是的,书籍无法出版的话,就无法拿到译费,但是这只是极少数情况,一般而言,大部分书籍都会正常出版,译费则会在书籍出版后打到你的帐户上。”
江挽夏点头表示了解:“我没问题了。”
“好,我会尽快将合同拟定邮寄给你,一并邮寄的还有《岁月长河》的原书,稍后这本书的电子版也会提供给你。”
“好。”
江挽夏接下了《岁月长河》的翻译工作,就开始专心窝在家中,除了出门采收食材这种必要需求,她平时可以十天半个月不出门。
她没有一上来就翻译,她先是仔细阅读了法语原版书籍,确保充分理解原文内容的基础上,才开始动笔翻译。
真正翻译起来时间过得也挺快的,她一天可以翻译五千字左右,一个月的时间,她就完成了翻译初稿。
初稿还太过粗糙,接下来还需要进行详细的校对,修正一些语法丶词汇方面的错误。
这又让江挽夏忙活了半个多月。
因为是第一次做图书翻译,她还有些不放心,再次进行了校对,没有什么问题,她才将稿件发给了编辑。
编辑那边很快就审查了稿件,将修改意见反馈给江挽夏,江挽夏修修改改,时间已经过去了三个多月。
这份工作差不多进入了尾声,后续或许还会有需要修改的部分,但相对来说就很轻松了。
第一本图书翻译的工作大功告成,江挽夏稍微放松下来。
已经是十月份了,十二月她要作为孟兰今的翻译,陪她一起出席颁奖活动。
中间间隔一个多月的时间,时间太短,这段时间她不打算再进行新的图书翻译。
她接了几个比较短期的笔译工作,像是某产品的说明书,还有行业的前景报告之类的,都是几天就能完成的小case,稿费也是结的很快。
时间不知不觉来到十一月底,她开始动身去香港。
周曦已经帮她提前订好了酒店,这一路的交通住宿费用,她统统包了,倒是给江挽夏省了一笔钱。
红毯那天,孟兰今穿着一字肩高定礼服走红毯,星光四射,万众瞩目。
当明星也是辛苦,这么冷的天,她还要光着肩膀走红毯。
江挽夏就在红毯尽头的采访区域台阶下等着她。
大道朝真,从甲子老道开始 入轮回 在abo文里当炮灰女配[GB] 男友成魅魔了我该如何自处 一个叫存款过亿的扑街决心要宰了世界 协议离婚后他怀了[gb] 算卦太准,玄学大佬她爆红吃瓜 位面清除计划 穿为恶毒女配后被反派盯上了 小道一出手[机甲] [综影视] 综影视撩精茶到爆 荒海计划[机甲] 百官上朝我吃瓜,女扮男装当名相 末日萌宝五岁半 [综童话] 穿成童话世界的恶毒女配 红龙之下 顶级珍馐 穿进万人迷文和清冷攻HE了 后宫一线吃瓜,皇上你帽子绿了 现任更是两巴掌(重生)
吃货林思念重生到了八零年,面对这桩谋算来的婚姻,男人的冷漠,她却像打了鸡血似的,誓要把男主拿下。男人的冷漠与误会让她终于有了离开的想法,可军婚不好离,她不信邪的为离婚奋斗着。可这冷漠的男人从什么时候起,紧紧的追着她的脚步,还恬不知耻的要和她生儿子。呸,谁要和你生儿子?你有儿子了好不好,要生也是生一个像她一样漂亮可爱...
领导想把当大明星的女儿嫁给我(日常风,轻喜剧,无戾气,不重口,欢迎试读)交流群1014601906...
蜀山有玄门正宗,一家独大。主角修炼的是魔门正宗。群号紫云宫22117110。...
穿越成修真世界的一个废柴,那还修你妹的真?一道七彩霞光之后,杨真直接吊炸天了!他看过的功法,直接满品满级,学都学不完!他炼制的丹药,不但起死回生,还能青春永驻!他锻造的武器,上打神王大帝,下捅黄泉幽狱,每一件都让天地颤栗,让神魔退避!我杨真从不装逼,因为我真牛的一批!一群542062672(已满)二群...
一个失业失恋的落魄男子,遇上一个奇怪的老人,加上一个奇怪的项链之后,金钱,美女,似乎全都是从天而降,而事情却又没有这么简单,这一切,需要有魂灵去修炼!...
为了救一个小女孩,刚刚毕业的萧奇博士,从美国穿越回了八年前的中国,回到了自己的高中时代。重生之后,萧奇紧接着要做的,就是要帮忙性格淡然又才华出众的父亲,至少从副科级小官连升七级,青云直上,坐到副省级高官的位置,才不枉费了父亲一辈子的正直和善良。对于前世辜负和错过的女孩子,萧奇也下了决心,一定要努力给予她们幸福,不要...