k9小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第184章 赏析课的沈先生（第3页）

珍卿刚娱乐一下自己，正要吃中午饭的时候，没想到杜太爷又出事了。

电话里金妈告诉珍卿，杜太爷受刺激昏过去，珍卿顾不得吃饭，赶紧往家里跑啊。

她坐在车上，心里是心上八下。

自从老头儿进了趟局子，跟从前整个变了一个人。

从前，老头儿就像一头野驴，见天儿就愿意在外面逛荡。

从前叮嘱他外头不太平，不要天天出门，他说他又不是大姑娘，为啥天天给他圈在家里，还找茬发脾气。

可现在整个颠倒过来，老头儿有事不出门，没事更加不出门。

珍卿咂摸一个礼拜，才大略猜到他由野到家的心路历程。

老头儿被巡捕房逮捕那天，他是一路是被拖拽出家的，为了不跟警察们走，他还在地上放片打滚儿，这左近的住户大多看见了。

之后还被锁在警车上带走，大概也被街上行人看个够。还有在总巡捕房的狼狈遭遇。

老头儿这大半辈子，虽然是被人指点议论过来的，但决没有这样的“奇耻大辱”。

老头儿是臊得狠了，觉得没法出门见人了。

他不但臊得狠了，确实还被惊吓到了。

他一天到晚待在家里头，总有点心虚胆怯的，但凡听到点大动静——尤其听见警车鸣笛，他惊怔好一阵才能缓过神。

珍卿瞅他像PTSD（创伤后应激障碍），想想真是可笑又可怜。

可是即便容易受惊，也没严重到昏厥过去。今天到底是受了什么刺激，难道是老家那边出了事？

终于赶回楚州路，见老头儿只是虚弱，也不像要死的样子——啊，呸呸呸，可不能想这个“死”字。

……

作者有话说：

有两个英语引文还挺长的，不放在正文占字数，小可爱们看这里的注释一和注释二：

注释一：

No，‘tisnotsodeepaswell，norsowideasachurchdoor;buttisenough，‘twillserve.Askfortomorrow，youwillfindagraveman.Iampeppered，Iwarrant，forthisworld.Aplagueobothyourhouses!Zounds，adog，arat，amouse，acat，toscratchamantodeath!Abraggart，arogue，avillain，thatfightsbythebookofarithmetic!Whythedevilcameyoubetweenus?Iwashurtunderyourar

注释二：

Twoofthefaireststarsinalltheheaven，

Havingsomebusiness，doentreathereyes

totwinkleintheirspherestilltheyreturn.

Whatifhereyeswerethere，theyinherhead?

Thebrightnessofherethosestars.

打油诗是自己译的，应该是没有问题

Asdaylightdothalamp;hereyesinheaven

wouldthroughtheairyregionstreamsobright.

Thatbirdswouldsingandthinkitwerenotnight.

Seehowsheleanshercheekuponherhand!

OthatIwereagloveuponthathand

ThatImighttouchthatcheek.

……感谢在2021-10-2013:20:23~2021-10-2300:48:50期间为我投出霸王票或灌溉营养液的小天使哦~

感谢灌溉营养液的小天使：薄荷酒巧20瓶；现在及他日3瓶；大南瓜、李唐宋朝2瓶；

非常感谢大家对我的支持，我会继续努力的！

后娘[穿越]  情书六十页  坤宁  我是路人乙  入戏[娱乐圈]  天亦醉晚樱  叶尘苏傲雪小说全文免费阅读  糖  醉玉翻香  无限轮回荣光  八零之珠玉在侧  檀郎  六十二年冬  当年铁甲动帝王  娇养出孽障  宗门团宠：五岁小师妹靠修仙称霸啦！  反向带娃后我全网爆火了  雨莲天尊  你一个死囚犯，咋成了国之重器？叶城高卫明  成名[娱乐圈]